不忘初心 绿色再生

观点:打通塑料回收之路

字体大小:

随便翻翻,怡情所译,可能其中三言两语对您会有帮助。。。。。


本文译者\陈岩




“塑料回收之路的第一个障碍是沟通”,代表英国布鲁内尔大学和NEXTLOOPP的通讯员针对就Nextek和Nextloopp的艾德-考希尔(Ed Kosior)教授以及伦敦布鲁内尔大学的莱斯利-亨德森(Lesley Henderson)博士的观点及其工作撰写了这篇文章。


英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)最近发表的关于回收废塑料“行不通”的评论可能使已经面临诸多挑战的塑料回收行业情况进一步复杂化。英国首相在第26届联合国气候变化大会(COP26)之前回答提问时称,回收“不是解决全球海洋和海洋野生动物面临的威胁的答案”。


这一观点所产生的后果引发了塑料回收行业支持方和反对方的激烈评论。


约翰逊首相的第一个声明说回收废塑料“行不通”,显然情况并非如此,因为有数据表明塑料回收在英国和欧盟正在发挥作用。去年,英国回收了67%的塑料包装,距离2025年回收全部包装材料的70%的目标已经很接近了。


3.png


不过,首相先生说“英国社会可以用回收来解决塑料污染问题想法是错误”的时候,他是对的。英国已经,而且将继续用更多的方法来解决包装的使用问题,尽量使用可重复利用的包装,而不是使用那种“即用即弃”的一次性包装。


微信图片_20211125154248.png

创新


从好的方面来说,目前正在出现许多替代方案,比如包装复用、可灌装包装、回收含碳材料以及能源回收方面的创新,着力于解决这个问题。


然而,没有一个“简单粗暴”的办法可以帮我们免除全球环境的代价。60多年以来,商业机构一直告诉我们说,塑料的价格非常便宜,而且用完了就可以直接扔掉。


这是我们解决塑料废弃物的主要障碍之一,而另一个则是不清楚应该追究谁的责任以及用哪些简单的策略会产生最大的影响。


微信图片_20211125154313.png

系统性方法


据伦敦布鲁内尔大学可持续塑料研究团队负责人莱斯利-亨德森(Lesley Henderson)博士说,我们必须开发一种更系统的废物处理方法。作为社会工作和社会变革方面的专家,莱斯利认为,如果不首先去更加全面地了解消费者如何以及为何与特定塑料产品互动,以及他们如何在家庭中管理塑料废物,我们就无法实现持续地革新。


莱斯利博士目前正在英国和欧洲进行研究,以更全面地了解人们如何使用塑料包装。她正在绘制公共知识和认知的分析图,包括了感知、行为和情绪,以便识别驱动性因素和误解。


回收不仅仅是固废处置的问题,还涉及身份和情感的参与。在她看来,现在是解决回收利用问题的最佳时机,因为疫情期间塑料垃圾量增加,也带来了新的挑战和潜在的新机遇。


她指出,如果我们认真考虑向循环经济过渡,那么我们需要研究疫情造成的破坏,并了解人们是否改变了行为模式,开始保留并再次利用塑料包装。鉴于疫情对家庭预算的影响,我们还需要了解疫情对消费决策的可能影响。


微信图片_20211125154320.png

沟通


莱斯利博士的研究由NERC和英国研究与创新机构(UKRI)的智能可持续塑料包装(SSPP)挑战共同资助,她表示,沟通的作用在这里至关重要。正如她所说:“媒体在让公众和政策制定者关注塑料污染危机方面发挥了至关重要的作用。如果我们希望以此为基础,那么我们需要正确传达信息,我们从其他问题,特别是在公共卫生领域看到,媒体可以帮助使某些行为正常化,并带来社会变革。”


英国首相的评论可能会助长这样一种观点,即对人们在日常生活中使用和处理塑料的方式进行微小的改变毫无意义。“我从我的研究中了解到,消费者经常对大量关于废塑料和回收利用的信息感到不知所措。例如,关于塑料回收的说法也存在很多混淆——并不是每个人都知道“一次性使用”是什么意思或什么是“可生物降解”。这件事情的危险在于,如果信息传递不清晰、不统一,人们只会感到无能为力,这可能会导致厌倦并且不去有所行动,尽管本来意图是好的。”


从艾德-考希尔(Ed Kosior)教授的角度来看,社会似乎缺乏“大局”思维。例如一个不可否认的事实,即塑料在保存食物方面起着关键作用,如果这些食物变质或受到污染,这意味着大量的碳足迹损失。然而话虽如此,我们确实需要大幅减少对一次性塑料的依赖,这是收集和回收发挥至关重要作用的地方,需要扩大规模。


世界各国政府迫切需要首先建立一个有效的固废管理体系,然后回收企业可以收集再生资源以进行多次再利用。品牌商也对他们的包装是否有效回收到正确水平负有主要责任,而不仅仅是理论上如此。此外,地方政府应在全球范围内消除和禁止生产许多明显会被丢弃的一次性塑料。


微信图片_20211125154327.png

媒体报道


4.png

莱斯利-亨德森博士,合著者,来自伦敦布鲁内尔大学


5.png

艾德-考希尔教授是塑料回收的支持者


正如莱斯利博士所指出的,媒体报道可以在回收问题中发挥核心作用。媒体的报道有助于塑造一个促进回收的环境背景。例如,通过在塑料回收、粮食安全、海洋塑料和缓解气候紧急情况之间建立明确的关联,可以成功引起公众对气候大会中的环境问题的高度关注。


如果我们要尽量减少原生塑料的生产,那么回收就是至关重要的——事实上,通过减少原生塑料的生产和处置,每吨再生塑料可节省1到1.5吨二氧化碳排放。


莱斯利博士希望她的研究有助于公众更好地了解实现回收目标的困难之处,并提供如何制定更有效的、基于沟通的干预措施的经验教训。


生产商有机会开发可持续的替代品,而我们需要定义如何重新配置塑料包装生命周期中的每个环节,以使人们能够更好地与废塑料互动,并负责管理所有的包装材料的使用。


最后,但并非最不重要的一点是,所有革新都应基于碳排放的科学指标,而不是针对消费者的营销能力。



本专栏所发翻译稿件均为翻译者原创著作,如需转发或使用请联系“再生塑料”或作者(陈岩译)


更新日期:2021-12-03